|
Tell your spiritual director what’s going on inside you.
|
Digues al teu director espiritual el que passa dintre teu.
|
|
Font: Covost2
|
|
While at Saint Paul, he served as spiritual director to the seminarians.
|
Mentre estava a Saint Paul, va exercir de director espiritual als seminaristes.
|
|
Font: Covost2
|
|
In this way she needed help from her confessors and spiritual guide.
|
Pel camí va necessitar ajuda dels seus confessors i del seu director espiritual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Edward the First, King of England, chose him as his confessor and spiritual director.
|
Eduard I, rei d’Anglaterra, el va escollir com al seu confessor i director espiritual.
|
|
Font: Covost2
|
|
Lluís Maria de Valls i Riera, which took as spiritual director.
|
Lluís Maria de Valls i Riera, a qui va agafar com a director espiritual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In Judaism, the Hebrew term for spiritual director differs among traditional communities.
|
En el judaisme, el terme hebreu per a director espiritual difereix entre les comunitats tradicionals.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Saint Francis of Sales was her spiritual director as a married woman, as a widow and as a nun.
|
Sant Francesc de Sales fou el seu director espiritual en l’estat de casada, de vídua i de religiosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Eastern Orthodoxy comes from the same pre-schism traditions, but the role of a "spiritual director" or "elder" in Orthodoxy has maintained its important role.
|
L’ortodòxia oriental procedeix de les mateixes tradicions, però el paper d’un "director espiritual" o "ancià" en l’ortodòxia és rellevant.
|
|
Font: wikimedia
|
|
We may object to the teachings of the Holy Church and of the Pope, the bishops, or perhaps, more modestly, those of our parents, our spiritual director, or a good friend of ours who is trying to help us.
|
Podem posar objeccions als ensenyaments de la Santa Mare Església i del Papa, dels bisbes, o potser, més modestament, dels nostres pares, del nostre director espiritual, o d’aquell bon amic que està intentant ajudar-nos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Get a good spiritual director instead!
|
En canvi, aconsegueix un bon director espiritual!
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
